译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
我心并非卵石圆,不能随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的(de)月光;月照江面,鱼龙在(zai)水中跳跃,激起阵阵波纹。
我年(nian)老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(21)辞:道歉。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
117、伏:通“服”,保持,坚守。