译文
想当(dang)初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂(kuang)风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
39. 彘:zhì,猪。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑸当年:一作“前朝”。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
④雪:这里喻指梨花。
6、导:引路。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。