译文
云(yun)雾蒙蒙却把它遮却。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
回想起往日在(zai)家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑤君:你。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑦天外:指茫茫宇宙。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
庑(wǔ):堂下的周屋。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。