译文
魂啊不要去东方!
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆(gan)和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流(liu)入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian),江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君(jun)子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
42.辞谢:婉言道歉。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。