译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开(kai)(kai)得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
听说庞德公曾到(dao)(dao)这里,入山采药一去未回还。
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
吃饭常没劲,零食长精神。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
①(服)使…服从。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑷当风:正对着风。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。