译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我曾读过慧远公的(de)小传,其(qi)尘外之踪永使我怀(huai)念。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠(guan)。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(23)蒙:受到。
③浸:淹没。