译文
手攀松桂,触云而行,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
东方有(you)(you)苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今(jin),难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。