译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
她说官府征租逼(bi)税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天(tian)空碧蓝,水色清明,山色天光,尽(jin)入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
③亡:逃跑
12.绝:断。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(7)值:正好遇到,恰逢。
为:因为。