译文
我当初想效(xiao)仿郑子真,陶渊明终老(lao)田园,对着(zhuo)岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要(yao)被人用《北山移文》来耻笑了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我好比知时应节的鸣虫,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
终朝:从早到晚。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。