译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
昔日石人何在,空余荒草野径。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东(dong)望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅(wei)杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
杀气春夏秋三季腾起阵前似(si)乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
119、相道:观看。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。