译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送(song)出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才(cai)能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕(lv)的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
跬(kuǐ )步
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
诚:实在,确实。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑼料峭:微寒的样子。
6.一方:那一边。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。