译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
她姐字惠芳,面目美如画。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡(dang)漾着残月的投影。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
冰泮:指冰雪融化。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
47大:非常。
⑶从教:任凭。