译文
魂魄归来吧!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而(er)忘却早晚的时间。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
江南别没有更(geng)好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕(yan)子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
初夏四月,天气清明和暖,下(xia)过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
而:表承接,随后。
倾覆:指兵败。
212、修远:长远。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
疏:指稀疏。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
8、不盈:不满,不足。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。