译文
愁闷时高歌一曲(qu)《梁父吟》,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
德(de)祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜(xi)花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
“吴子派札来(鲁国)访(fang)问。”
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑤乱:热闹,红火。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。