译文
谁能如我(wo)春来独愁,到(dao)(dao)此美景只知一味狂饮?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗(dou)星(xing)。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏(shang)明月?
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
③长想:又作“长恨”。
⑶自可:自然可以,还可以。
27.方:才