译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
“桃(tao)花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本(ben)来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似(si)乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
可叹立身正直动辄得咎,
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠(you)了一圈,竟然发现没有了道路。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我痛饮美酒,心胸开阔(kuo),胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕(diao)弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队(dui)。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
2 闻已:听罢。
① 津亭:渡口边的亭子。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。