译文
湖上的水气迷蒙(meng),微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差(cha)不去,倒映在夕阳下。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更不会在它们离去时去挽留。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然(ran)销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
绫罗的衣服虽已穿(chuan)坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
①湘天:指湘江流域一带。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。