译文
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈(qi)(qi)求幸福,试着向艾人祝福啊!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
10)于:向。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⒉遽:竞争。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。