译文
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作(zuo)战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚(xu)报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取(qu)得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
细雨止后
魂魄归来吧!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一代的作用。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不是现在才这样,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。