译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
鲁地酒薄难使人醉(zui),齐歌情浓徒然向谁。
姑娘的容光(guang)像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
之:代指猴毛
⑤张皇:张大、扩大。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
38. 故:缘故。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。