译文
春天,山上(shang)的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花丛间(jian)也不免有了(liao)断肠的思量。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
荆溪(xi)水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨(tao)东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
26.不得:不能。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
5.藉:垫、衬
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。