译文
宁可少活十年,也不(bu)可一日没有权。大丈(zhang)夫时运不顺,命途多艰。有朝(chao)一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
欢聚和离散都是这样(yang)匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
炯炯:明亮貌。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。