译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居(ju)在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
风急天高猿猴啼叫(jiao)显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
原野的泥土释放出肥力,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
③白鹭:一种白色的水鸟。
94乎:相当“于”,对.
⑵御花:宫苑中的花。