译文
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明(ming)，宛如美人(ren)微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
今天我来此登(deng)楼而望，简直就是在九重天之上游览。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
像冬眠的动物争相在上面安家。
驽（nú)马十驾
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊(zun)崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚(gang)刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
注释
⑺断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。
3.楚怀王孙心：即楚怀王的孙子熊心，项梁拥立他为王，仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
（32）濡染：浸沾。
29、方：才。
⑦“春风”句：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
斟酌损益：斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。（处理事务）斟酌情理，有所兴革。
10、蔷薇（qiáng wēi）：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
昆吾：楚的远祖，曾住在许地。许：周初分封的诸侯国。