译文
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热(re)茶水浇灌就香气芬芳(fang),这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
魂魄归来吧!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(69)轩翥:高飞。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑶明朝:明天。