译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫(fu),侯嬴是掌管魏国都(du)城大梁东门锁匙的守门人。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑾方命:逆名也。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
17.裨益:补益。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⑦权奇:奇特不凡。
半蟾:月亮从山头升起一半。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。