译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
洞中(zhong)蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
以:因为。御:防御。
次第:顺序。一个挨一个地。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。