译文
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我要早服仙丹去掉尘世情,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面(mian)庞。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
汉朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯(ken)停。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
96.吴羹:吴地浓汤。
⑹暴:又猛又急的,大
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。