译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考(kao)虑这件事。丘迟拜上。
乌鹊(que)离去穿线月,萤火飞入晒(shai)衣楼。
自以为(wei)他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
(题目)初秋在园子里散步
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
修炼三丹和积学道已初成。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
遂:于是,就。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。