译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
居延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事(shi)却为人们追逐。
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴(yin)谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。