译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应(ying)了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反(fan)悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑵空自:独自。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。