译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
滚滚黄河水包围着(zhuo)长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和(he)爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位(wei)的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑵飞桥:高桥。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”