译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
支离无趾,身残避难。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
“魂啊回来吧!
你我无心攀附,奸佞诽谤(bang)忠臣;
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)(zhi)感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
尺:量词,旧时长度单位。
⑷花欲燃:花红似火。
摈:一作“殡”,抛弃。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。