译文
从前有(you)个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家(jia),他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说(shuo):“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
有洞(dong)庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
石榴花如红锦(jin)般射目,年年应节而开;
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
26.伯强:大厉疫鬼。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
怪:以......为怪