译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
半夜永王(wang)的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻(zhan)仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
②暮:迟;晚
骈骈:茂盛的样子。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。