译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃(tao)花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去(qu)年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀(ting)上的鸿雁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说(shuo)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
注释
理:治。
(5)汀(tīng):沙滩。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。