译文
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
不遇山僧谁解我心疑。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤(shang)。
故园(yuan)的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
萍草蔓延(yan)叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
古(gu)时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
注释
②奄：形容时间过得很快，忽地一下就过去了。
③食茄下：这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄，荷茎。
江表：江外。指长江以南的地区。
⑶风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
②晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，
三分：天下分为三个国家（即魏、蜀、吴三国)。
（70）皁：同“槽”。
⑸不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
28、宋微子：即微子启，他是殷纣王的庶兄，被封于宋，所以称“宋微子”。殷亡后，微子去朝见周武王，路过荒废了的殷旧都，作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀（《尚书大传》）。这里是李敬业的自喻。