译文
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽(you)细草芳香沁人(ren)。
都说每个地方都是一样的月色。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
在千里的行途中悲凉失(shi)意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
保:安;卒:终
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
49.墬(dì):古“地”字。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。