译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
美丽的月亮大概在台湾故乡。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子(zi)产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
香烟袅袅,梦魂恢(hui)依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河(he)下孤雁高飞。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
耆:古称六十岁。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
白间:窗户。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。