译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后(hou)主亡国后尘。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
好朋友呵请问你(ni)西游何时回还?
纵有六翮,利如刀芒。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin)(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵(zhao)国得以(yi)幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎(zeng)恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
29.觞(shāng):酒杯。
7.空悠悠:深,大的意思
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。