译文
离痛饮后大醉(zui)而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不(bu)同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创(chuang)作此词,来抒发客居在外的感受。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断(duan)地为它输送活水。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟(jing)不见归雁将锦书传递。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑥德:恩惠。
⑤恁么:这么。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。