译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
秋高气爽日正中(zhong),江天一色无纤尘。
树前点上明烛亮如白昼,身(shen)处美女群中忘掉春秋。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹(chui)落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不(bu)住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(58)春宫:指闺房。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
2.破帽:原作“旧帽”。
[45]寤寐:梦寐。
40.犀:雄性的犀牛。