译文
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒(dao))。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
[1]银河:天河。借指人间的河。
策:马鞭。
(19)届:尽。究:穷。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。