译文
利欲驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水(shui),在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻(qing)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(8)天府:自然界的宝库。
嫌身:嫌弃自己。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
237. 果:果然,真的。
⑤岂:难道。