译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行(xing)。
齐宣王只是笑却不说话。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车(che)马(那浩荡的气(qi)势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(24)云林:云中山林。
④杨花:即柳絮。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
5.章,花纹。