译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住(zhu)年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
口衔低枝,飞跃艰难;
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
野地狐狸(li)毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪(lei)的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
可观:壮观。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
121、回:调转。
⑦萤:萤火虫。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。