译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在(zai)乡间岔路口忙着采桑。
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩(hao)浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧(qiao)啊我坚决不干。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(16)百工:百官。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。