译文
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说：“这儿就是(shi)古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛(zhu)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
老百姓从此没有哀叹处。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
注释
65、视日：占卜日子吉凶的官。
⑼芦花：芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白，枫叶水前丹”句。泊：停泊，停放。
34、机巧：设计制造机械的技艺。巧，技巧、技艺。
⑹孤：一作“归”。天际：天边。一作“天外”。
既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
⒌角枕：用兽角做装饰的枕头。
涵空：指水映天空。
③楝（liàn）：江南一带常见的落叶乔木，春天开淡紫色花。