译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经(jing)常生病,九岁时不能(neng)走路。孤独(du)无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开(kai)她。
我从投降以来,身处艰难困境(jing),一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零(ling),夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(二)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
梅风:梅子成熟季节的风。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
6.悔教:后悔让
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
满眼泪:一作“满目泪”。