译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
虎豹在那儿逡巡来往。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看(kan)到秀丽的(de)丹阳。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
魂魄归来吧!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
属从都因跟(gen)随张将军(jun)而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
请您下马暂进入酒家(jia)垆,送您到万里之外西击胡。
魂魄归来吧!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
36、策:马鞭。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
5.搏:击,拍。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。